1972年7月,《加拿大麻醉医师学会杂志》(第19卷,第426–435页)刊出西安大略大学和伦敦维多利亚医院的 J. A. Bain 与 W. E. Spoerel 的《一种流线型麻醉系统》。头颈手术需要一种轻便、不使面部变形、也不拖拽气管导管的系统;Magill(Mapleson A)回路有一个紧靠患者面部的沉重阀门,通常埋在手术单下,而 Rees 改良的 D 型系统只适用于小儿。作者希望有一种可以包括废气控制的单管系统,于是把 Mapleson D 型和 E 型结合起来:新鲜气体管穿行在呼气管之内,减少了体积和拖拽;轻质塑料回路可接面罩或气管导管,可用贮气囊或 Bird Mark VII 呼吸机控制通气,适用于各年龄的患者;贮气囊和阀门可以装在专用座上,也可以远离麻醉机,呼出气可引到医院的吸引管路。他们在未经挑选的自主呼吸或控制通气成人中测量了动脉二氧化碳,列出这种回路相对循环系统的优点,并把它作为脑血管造影的首选系统。
中文阅读 · 英文原文:1972: Bain and Spoerel Introduce a Single-Tube Coaxial Breathing System
观看教育视频(面向临床医生)
1972: The Bain Coaxial Circuit — A Tube Inside a Tube · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

做腭裂、扁桃体或面部手术时,麻醉医生和外科医生挤在同一个头旁边。这时呼吸回路越轻越好,越细越好,最好只有一根管子通到病人脸上。1972年7月,加拿大安大略省伦敦市的两位麻醉医生描述了一种做法:把输送新鲜气体的细管,整根穿进排出呼气的粗管里。[1,第426页][1,第428页]
问题出在哪里

论文作者是西安大略大学麻醉科和维多利亚医院的 J. A. Bain 与 W. E. Spoerel,题为《一种流线型麻醉系统》。开头写道:头颈部手术需要一种“重量轻、不造成面部变形、不对气管导管造成过度拖拽”的麻醉系统。[1,第426页]
当时成人最常用的单管系统是 Magill 回路,即 Mapleson A 型;小儿则多用 Mapleson D 型的变体,尤其是 Rees 的那种。Mapleson A 型有一个较重的放气阀紧挨着病人的面部,通常埋在无菌单下,麻醉医生要调节它,位置很别扭;而 Rees 版的 D 型系统只适用于小儿。作者还希望这种单管系统能包括废气控制。于是,两人结合 Mapleson D 型和 E 型,做了一种流线型的改良。[1,第426页]
管中有管

关键的一步是:“新鲜气体输入管被并入呼气管之内”。这样既减小了系统的体积,也省去了第二根管子通到病人面部带来的拖拽。整个系统用轻质塑料制成,病人端可以接面罩,也可以直接接气管导管。用手捏贮气囊,或者把 Bird Mark VII 呼吸机接在回路末端,就能开始控制通气。作者认为,这个系统适用于所有病人,包括小儿。[1,第426页]
原文图4画出了两种接法。一种是在麻醉机上装一个带放气阀的专用贮气囊座,让贮气囊有固定、伸手可及的位置。另一种是用开尾贮气囊代替阀门,对小儿的呼气阻力更小。有时作者干脆把开尾贮气囊直接接在回路末端,整个系统远离麻醉机,只靠新鲜气体管与之相连。[1,第426页][1,第428页]
呼出的气体可以从放气阀、开尾贮气囊或呼吸机的呼气阀,经简单的吸引装置引到医院的吸引管路。作者指出,Magill 回路的呼气在病人面部排出,很难排走,麻醉医生和外科医生都暴露在麻醉废气污染之中。[1,第428页]
临床评价
作者做了一项“不挑选病人”的临床研究,在任意选定的新鲜气体流量下,测量了26例自主呼吸和28例控制通气成人的动脉二氧化碳分压。[1,第430页] 讨论中,作者引用前人的工作指出,Magill 回路在人工通气时不令人满意,因此只能用于整个手术都能维持足够自主呼吸的情况。[1,第432页]

表二列出了这种回路相对循环系统的八条优点:通到病人只有一根管;重量轻;所有阀门都可去掉;适用于各年龄组;不需要二氧化碳吸收;容易消毒;适用于各类手术;适合头颈手术。它是作者所在医院“脑血管造影的首选系统”;与常规回路相比,它为外科医生提供了更好的条件,尤其是在头、面、颈部手术中。[1,第434页]
记录显示了什么
Bain 和 Spoerel 的改动看起来很小——把一根管子放进另一根管子里——却同时回答了三个问题:脸上的重量,管子的拖拽,以及手术室里的废气。论文没有讨论内管脱开或扭折的危险;那留给了此后几年的读者来信。
来源与阅读范围
已读:Bain 和 Spoerel,《一种流线型麻醉系统》(A streamlined anaesthetic system),《加拿大麻醉医师学会杂志》1972年第19卷第426–435页(全文:引言、附图1–6的描述、评价、结果、讨论与表二;核对了第426、428和434页的页面图像)。经机构访问取得。
未涉及:作者引用的 Mapleson 分类论文和 Rees 的小儿系统;Smith 关于 Bird 呼吸机连接方式的描述;后来关于 Bain 系统新鲜气体需求的实验室研究。英国麻醉史学会(History of Anaesthesia Society)和 ASA 时间线的条目没有作为证据使用。
局限:这篇论文是设计者本人的描述,附一项临床研究,没有讨论内管脱开或扭折的危险;后来的读者来信在另外的文章中讨论了这一点。作者关于新鲜气体的建议、流量和血气数值在此不予复述,页面裁切也止于这些内容之前。不写出患者身份,也不使用论文中的临床照片。
三幅插图裁自《加拿大麻醉医师学会杂志》1972年第426页、第428页(原文图4)和第434页(表二)。一幅是依据原文文字绘制的同轴原理示意图,不按比例。
- Bain JA, Spoerel WE. A streamlined anaesthetic system. Can Anaesth Soc J. 1972;19:426-35. DOI
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
