1978年3月,《加拿大麻醉医师学会杂志》(Canadian Anaesthetists' Society Journal,第25卷第2期第153–154页)刊出埃默里大学医学院的 Brendan T. Finucane 和亚特兰大格雷迪纪念医院的 Hilton L. Kupshik 的《一种更换损坏气管导管的柔软导芯》。作者写道,更换损坏或堵塞的气管导管是一个相对被忽视的问题。他们的病例是一位颈椎不稳定骨折、要做后路颈椎融合术的病人:先在清醒状态下经鼻盲插导管,检查神经功能之后才诱导全身麻醉;随后鼻腔出血较多,导管周围明显漏气。再做喉镜被认为有危险,也会违背清醒插管的初衷。作者取出已经置入的 Sorenson 中心静脉导管的保护护套——一根平常被丢弃、一端封闭而光滑的柔软空心管——把它穿过损坏的导管送到管尖以远,沿着它退出旧管,再沿着它送入一根新的经鼻气管导管,之后两侧都能听到呼吸音。他们曾在手术室和重症监护病房的清醒病人中使用这一方法,也曾用它引导导管进入左主支气管。
中文阅读 · 英文原文:1978: Finucane and Kupshik Exchange a Leaking Tracheal Tube over a Stilette
观看教育视频(面向临床医生)
1978: The Airway Exchange Catheter — Never Lose the Airway · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

气管导管已经插好,病人已经睡着,这时导管坏了,必须更换。如果病人的颈椎骨折了,而这根导管是经过小心翼翼的清醒插管才放进去的,那么拔出来重新插,就等于把刚刚避开的风险又请了回来。1978年,亚特兰大的两位麻醉医生在一篇两页的病例报告里讲述了:一根平常被扔掉的塑料管,怎样让他们不再做喉镜,就把旧导管换成了新导管。[1,第153页]
一个被忽视的问题

1978年3月,《加拿大麻醉医师学会杂志》第25卷第2期刊出 Brendan T. Finucane 和 Hilton L. Kupshik 的《一种更换损坏气管导管的柔软导芯》。Finucane 是埃默里大学医学院麻醉科主任、助理教授;Kupshik 在亚特兰大 Butler 街的格雷迪纪念医院。[1,第153页]
作者先简短回顾了历史。他们写道,自从 MacEwen 在1880年引入气管内麻醉以来,为了便于进入气道,人们增加了许多器械和装置,最新的是纤维喉镜;有了这些,即使在最困难的情况下也能放置导管。然而,有一个“相对被忽视的领域”值得注意:更换损坏或堵塞的气管导管。他们的病例报告意在说明柔软导芯在这件事上的价值。[1,第153页]
不能移动的颈部
病人因车祸造成颈椎不稳定骨折,其他方面身体良好,前来做后路颈椎融合术。麻醉计划是清醒状态下经鼻盲插,或在纤维喉镜下放置导管。镇静后,对鼻腔和口咽部做了表面麻醉,经气管注射了局麻药,并做了双侧喉上神经阻滞。费了些周折,一根经鼻气管导管盲插成功。随后请病人活动双脚,表明神经功能完好,立即诱导全身麻醉。[1,第153页]
麻烦随之而来。鼻腔大量出血,导管周围出现明显的、无法接受的漏气。有两个选择:填塞口咽部,或者更换气管导管。作者选择了更换导管。[1,第153页]
更换导管本身也有危险。作者写道,清醒插管的全部目的就是保护颈髓;在全身麻醉下再做喉镜会被认为是危险的,也会使这一方法的整个初衷落空。为了避免进一步摆弄气道,他们采用了下面的方法。[1,第153页]
一根平常被扔掉的护套
病人此前已经置入一根 Sorenson 中心静脉压导管。这种导管外面包着一根保护性的导管套,平常是被丢弃的。作者注意到,这根导管套是一段空心管,相当柔软,一端封闭而光滑。[1,第153页]

方法很简单。把这根柔软导芯光滑的盲端经损坏导管的管腔向前送,直到远远超出管尖。然后沿着导芯把损坏的导管向后退出,再沿导芯毫无困难地送入一根清洁无菌的经鼻气管导管。取出导芯后,两侧都能听到呼吸音,手术其余过程平稳。[1,第153页]
其他用途

在讨论中,作者说这一技术已用于许多需要更换导管的情形。经鼻插管时使用 Magill 钳,常常会损坏套囊;在较困难的经口插管中,牙齿的锐利边缘也可能把套囊割破。他们的经验大多来自手术室里全身麻醉、肌肉完全松弛的病人,但这一技术也曾在重症监护病房用于清醒病人,“同样成功”。[1,第153页]
同一根导芯还曾用于左主支气管插管,以便隔离左肺。先用硬质支气管镜进入左主支气管,把导芯送进去,退出支气管镜,然后沿导芯就能轻松插入气管导管。作者承认,必要时也可以使用纤维喉镜,但他们认为自己的技术是“一种简单而更经济的替代办法”。[1,第153页][1,第154页]
英文摘要和法文摘要都用一句话概括:把一根柔软导芯穿过损坏的导管,取出导管,再沿导芯送入一根新的无菌导管;清醒或不清醒的病人都可使用。[1,第154页]
记录显示了什么
这篇报告的要点不在器物,而在思路:换管时,让一根引导物始终留在气管里,旧管沿着同一条路出来,新管沿着同一条路进去,气道就始终不会丢失。手边没有专门制造的产品,作者就用了一段平常被丢弃的包装。本文只记录他们在1978年的描述,不评判它在换管方法史上的地位。
来源与阅读范围
已读:Finucane 和 Kupshik,《一种更换损坏气管导管的柔软导芯》,《加拿大麻醉医师学会杂志》1978年第25卷第153–154页(引言、病例报告、方法、讨论、英文和法文摘要以及图1)。通过机构访问取得。
未涉及:作者引用的文献(Gillespie 1950年关于 MacEwen 的论述;Salem 等人1976年关于困难插管的论文;Murphy 1967年关于经鼻插管用纤维内镜的论文);Sorenson 导管的厂家资料;后来专门制造的气道交换导管及相关研究。ASA 时间线条目没有作为证据使用。
局限:这是一篇两页的病例报告,详细描述的只有一例;更广泛的使用经验没有计数,也没有报告并发症。正文给出的导芯长度与图1中的标尺略有出入,两者都不复述。药物剂量和容量、导管型号和导芯尺寸都没有复述,页面裁切止于这些内容之前。病人身份不予透露。MacEwen 的1880年是作者的说法,这里没有另行核对。
三幅插图裁自《加拿大麻醉医师学会杂志》1978年第153页和第154页(第154页只取图1的上部,不含标尺上的长度)。一幅是依据原文绘制的换管四步示意图,不按比例,没有画病人。
- Finucane BT, Kupshik HL. A flexible stilette for replacing damaged tracheal tubes. Can Anaesth Soc J. 1978;25:153-4. DOI
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
