批准、定价和供应各有各的日期。
中文阅读 · 英文原文:1990: Sevoflurane Moves from Approval to Launch in Japan
观看配套影片
1990: Sevoflurane — Approval in Japan · 在 YouTube 观看
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
历史定位:1990年。日期细节与来源限定见正文。

1990年1月23日,日本批准了丸石制药以商品名Sevofrane申报的七氟烷。该公司2023年版的医药品访谈资料(Interview Form)记录了三个分开的步骤:批准、4月20日列入药价标准,以及5月2日开始销售。[1,第1、20页] 本文以批准为时间锚点;实际上市另有其日期。
同一份资料也解释了为什么现代的产品记录会显示2009年。它的封面给出的批准日期与一次商品名变更有关,而管理事项表保留了1990年的原始记录。[1,封面,第20页] 后来的名称和批准编号,不应抹去更早的历史。这些日期来自厂商正式的追溯记录;1990年的原始批准函未涉及。

在日本,研发同样是分阶段进行的。据访谈资料,丸石从Travenol取得开发权,1983年在日本开始临床前研究,1985年开始临床试验,随后提交了制造批准申请。[1,第1页] 合成、取得许可、试验和批准,是彼此不同的几项工作。
化学家Ross Terrell的亲历回顾记录了更早的一个障碍。他与Louise Speers Croix的研发计划也产生了异氟烷;这个计划要求化合物具有挥发性、不可燃、稳定,并能以可行的方式大规模生产。Ohio Medical Products没有继续把七氟烷开发为麻醉药,因为它没有达到该计划对碱石灰稳定性的要求。[3] 这描述的是那个团队的决定,并不代表美国所有的研发努力。

丸石后来的工作,把七氟烷带到了另一个结局。有用的麻醉特性与在设备中的化学稳定性,仍是两个分开的问题。2023年的日本说明书仍然记载,七氟烷接触二氧化碳吸收剂时会发生分解。[2,第20节] 与Terrell的回顾对照来读,这说明产品资料一直在交代使用条件。两份来源都不是1990年日本审评的原始记录。
这份说明书还描述了七氟烷较低的血/气分配系数、停止给药后经呼吸排出,以及诱导和苏醒的特点。[2,第16、18、19节] 它保留了包括恶性高热在内的严重不良反应,并要求由有经验的麻醉人员使用,观察呼吸和循环。[2,第8、11节] 这些表述属于2023年的说明书,不能证明1990年时已经证明它在安全性上全面占优。

国际开发遵循的是各国各自的程序。访谈资料记载,Abbott于1992年取得了日本及其他某些国家以外地区的开发权;丸石的公司年表把FDA批准列在1995年。[1,第1页;4] 日本的批准、许可安排以及后来美国的批准,应当作为不同的事件分开看待。
机构名称也需要注明年代。1990年相关的历史名称是日本厚生省。该省存档的官方网站把机构变更的日期定为2001年1月6日。[5] 当前的PMDA药品页面有助于查找文件,但不能确定1990年时行使职能的机构名称。
本站把这篇文章与异氟烷相关联,是因为Terrell明确把这两种化合物放在同一项研发计划之中。[3] 这是一种历史关系,并不证明异氟烷导致了日本批准七氟烷。1990年的意义,在于有据可查地走过了试验、批准和供应这几个阶段。
图像为现代编辑概念,不是原始批准证书、历史照片或临床示意图。
来源与阅读范围
- Maruishi Pharmaceutical. SEVOFRANE Interview Form. June 2023, revision 9. 封面及印刷页码第1、3、6、11、20、22页已读。这是厂商的官方资料;其中的管理日期是追溯记录,不是1990年的原始批准函。不声称读过其他页面及其依据的试验。
- Maruishi Pharmaceutical. SEVOFRANE Japanese package insert. June 2023, revision 1. 原始三页全部阅读。第8、11、16、18–20节支持文中注明年份的说明书讨论。与来源1出自同一厂商,不是独立的结局证据。
- Terrell RC. The invention and development of enflurane, isoflurane, sevoflurane, and desflurane. Anesthesiology. 2008;108(3):531–533. 重读了存档的、经浏览器提取的文章全文及14篇参考文献。这是亲历者的回顾,带有作者本人对该研发计划的视角。
- Maruishi Pharmaceutical. History of Maruishi. 实质性年表全部阅读,尤其是1990年和1995年的条目。这是厂商自述的历史,与来源1和2出自同一机构。
- Ministry of Health and Welfare, Japan. Archived official English home page. 全页阅读;含2001年1月6日机构变更的通知。只支持机构名称的界定,不支持七氟烷的批准日期。
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。