《英国麻醉学杂志》2003年第91卷第2期第170–174页刊出了诺丁汉城市医院的 R. W. D. Nickalls 与卡迪夫威尔士大学医学院的 W. W. Mapleson 的《人体异氟烷、七氟烷与地氟烷的年龄相关等MAC图》。作者说明,其动机是在临床情境中难以估算一位病人按年龄校正后的总MAC。MAC随年龄下降早已为人所知;这些图建立在 Mapleson 1996年对已有MAC数据所作的荟萃分析之上,三种常用挥发性麻醉药各一张,覆盖临床常用的MAC范围和从儿童到高龄的年龄跨度,并做成便于执业麻醉医师使用的形式。每张图都附有对应两种常用笑气浓度的刻度,以便把笑气的贡献计入总量。讨论部分指出,其实用价值有两点:这些图清楚地显示了年龄如何指导呼气末浓度的选择;在改变吸入笑气浓度时,它们能帮助维持一致的总MAC。作者明确说明,这建立在吸入麻醉药效应可以相加这一原则之上——该原则尚未被最终证明,但是目前最好的工作假说;他们还提醒,当停用笑气、提高挥发性药浓度时,由于组织溶解度的关系,动脉血和脑内浓度会滞后于呼气末读数,麻醉因此可能短暂变浅。
中文阅读 · 英文原文:2003: Nickalls and Mapleson Publish Age-Related Iso-MAC Charts
观看教育视频(面向临床医生)
2003: Iso-MAC Charts — Nickalls and Mapleson · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

MAC随年龄下降,这一点早已为人所知。可是在手术间里,面对一位高龄病人或一个孩子,要当场把这一点折算成“现在该维持多少”,并不容易;如果同时还在用笑气,就更难了。2003年,《英国麻醉学杂志》第91卷第2期第170–174页刊出了诺丁汉城市医院的 R. W. D. Nickalls 与卡迪夫威尔士大学医学院的 W. W. Mapleson 的《人体异氟烷、七氟烷与地氟烷的年龄相关等MAC图》。本文读的就是这篇论文。[1,第170页]
动机:这笔账在床旁算不过来

摘要开门见山地写出动机:目前在临床情境中,难以估算一位病人按年龄校正后的总MAC。[1,第170页]
正文先把概念摆正。MAC 是在一个大气压下、使半数接受手术切皮的病人不发生体动的最低肺泡浓度;它随年龄下降,这一点早已为人所知。1996年,Mapleson 报告了一项对已有MAC数据的荟萃分析,本文中的图就建立在这项分析之上。[1,第170页]
做成一张能用的图
作者为当时常用的三种挥发性麻醉药各画了一张图,覆盖临床常用的MAC范围和从儿童到高龄的年龄跨度,并有意做成便于执业麻醉医师使用的形式。除了药物以纯氧或氧气–空气混合气携带时的刻度,每张图还附有对应两种常用笑气浓度的刻度,这样笑气对总量的贡献就可以一并计入。[1,第170页]
读法很直接:在病人年龄处画一条竖线,看它与所要维持的那条等MAC曲线相交于何处,再水平读到呼气末浓度刻度;若在用笑气,就读笑气对应的刻度。[1,第171页]
作者还补充说,他们设想随着更多MAC数据的出现,这些图会定期更新。[1,第172页]

两个用处
讨论部分把实用价值归为两点。第一,这些图清楚而简便地显示了病人年龄如何指导呼气末浓度的选择,无论挥发性药是以纯氧、氧气–空气混合气携带,还是与两种常用浓度的笑气之一合用。第二,在改变吸入笑气浓度时,它们能帮助维持一致的总MAC。[1,第172页]
第二种情况很常见:有时出于手术原因必须降低或停用笑气,例如耳科或肠道手术,这时图可以直接显示挥发性药的呼气末浓度需要提高多少,才能维持总量。[1,第172页]
作者指出,由于临床医生常常低估MAC随年龄的变化,这些图在年龄两端尤其有用;又因为它们让人在手术中容易确定按年龄校正的数值,所以有可能减少意外术中知晓的机会,这同样在年龄两端尤为明显。[1,第170页][1,第172页]
作者写明的前提与提醒

要让图在使用笑气时也能用,就必须援引一条被普遍接受的原则:目前使用的各种吸入麻醉药的临床效应是可以相加的。作者并没有把它说成定论:他们写道,叠加性尚未被最终证明,但它是目前最好的工作假说,相当一部分文献与之一致,也没有人体数据与之矛盾。[1,第172页]
第二条提醒与时间有关。当降低吸入笑气浓度、提高挥发性药浓度时,挥发性药在组织中的溶解度更高,这意味着动脉血和脑内浓度升向新的呼气末数值的过程,会慢于笑气浓度相应下降的过程。因此,尽管呼气末读数更高,麻醉仍可能短暂变浅,除非在最初几分钟使用更高的浓度。[1,第172页]
摘要最后报告说,同事们认为这些图在临床上有帮助且简单易用。[1,第170页]
记录显示了什么
这篇论文把既有知识变成了一件可用的工具。MAC随年龄下降是旧知识;叠加性是公认的假设;数据来自已有的荟萃分析。作者所增添的,是把这三者合成一张在手术中一眼就能读出的图,并把它所依赖的假设和使用时的陷阱写进同一篇论文。它与MAC这一指标本身的提出前后呼应:一个给出可比较的尺度,另一个把这把尺度校准到眼前的病人身上。
来源与阅读范围
已读:Nickalls RWD, Mapleson WW《人体异氟烷、七氟烷与地氟烷的年龄相关等MAC图》(《英国麻醉学杂志》2003年第91卷第2期第170–174页;牛津大学出版社 PDF,经机构访问权限取得)全文,包括摘要、图的构建、读图示例、讨论、附录和参考文献;核对了页面图像,包括三张图。
未涉及:作为这些图基础的 Mapleson 1996年荟萃分析,以及其中汇总的各项原始MAC研究。
局限:按本文的写法,不复述任何药物浓度、图上读数或剂量数字;差异只写方向和相对关系,例如在总量相同时,高龄病人所需的呼气末浓度远低于儿童。各药物的刻度位移见论文附录,此处不再重复。
三幅插图取自2003年论文(第170页、第172页的两张图,以及第172页的讨论段落)。一幅是依据文本绘制的示意图,不画人物,也不显示任何数值。
- Nickalls RWD, Mapleson WW. Age-related iso-MAC charts for isoflurane, sevoflurane and desflurane in man. Br J Anaesth. 2003;91(2):170-4. doi:10.1093/bja/aeg132
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
