Gelb、Morriss、Johnson和Merry的《WHO-WFSA国际麻醉安全实践标准》(《麻醉与镇痛》,2018年6月)提出了为代表150个国家麻醉医师的WFSA和WHO制定的标准;标准于2016年获WFSA大会一致认可,适用于所有麻醉提供者。按照WHO的分级,“强烈推荐”的标准相当于强制标准,包括一名训练有素、保持警觉的麻醉提供者全程在场,临床观察加脉搏血氧监测,间断测量血压,用听诊和二氧化碳检测确认导管位置,使用WHO手术安全核查表,以及一套交接制度;达不到这些标准而实施择期麻醉,是不安全、不可接受的。文章追溯了标准从1992年到2010年修订的经过,并把《人皆会犯错》中的数字与中低收入国家高达1/300的麻醉相关死亡率相对照。
中文阅读 · 英文原文:2018: WHO and the WFSA Publish International Standards for Safe Anesthesia
观看教育视频(面向临床医生)
2018: WHO-WFSA International Standards — Where the Minimum Line Is · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

在一些国家,麻醉相关死亡已经少到以“每20万例1例”计;在另一些地方,这个数字可能是“每300例1例”。同一门专业,安全水平相差悬殊。2018年6月,世界卫生组织(WHO)和世界麻醉医师学会联合会(WFSA)发布了《国际麻醉安全实践标准》,试图为世界上任何一间实施麻醉的手术室划出一条最低线。本文读的是刊于《麻醉与镇痛》的标准全文。[1,摘要][1,引言]
谁制定,谁认可

文章作者为Adrian W. Gelb、Wayne W. Morriss、Walter Johnson和Alan F. Merry,刊于《麻醉与镇痛》2018年6月第126卷第6期,第2047–2055页。标准是代表WFSA(一个代表150个国家麻醉医师的非营利组织)和WHO制定的,已获WHO和WFSA成员批准。标准于2016年提交WFSA大会,获在场全体成员学会一致认可,并经WHO急诊与基本外科照护项目及其基本药物部门审阅。[1,第2047页][1,引言]
两组死亡率
文章以希波克拉底的“首先,不伤害”开篇,回顾了世界许多地方的麻醉医师如何带头,使高收入国家建立起监测和其他照护标准;美国医学研究所1999年的报告《人皆会犯错》(To Err Is Human)指出,健康患者的麻醉相关死亡率已从每万例2例降至每20万例1例。文章接着说,在中低收入国家,麻醉相关死亡率可高达1/300。[1,引言]
从1992年到2018年

作者概述了标准的来历:WFSA于1992年发表了这类标准;2008年,作为WHO“安全手术拯救生命”行动的一部分,一个工作组对标准进行了审查、修订和更新,修订版获各国麻醉学会认可,于2010年发表,并预期定期审查;2018年的文件是这次审查的实质成果,基本标准大体未变,增加了更多表格,并与柳叶刀全球外科委员会和《疾病控制优先事项》第三版的建议相协调。WFSA自己的历史年表记载,早期标准经成员学会同意后,刊于《欧洲麻醉学杂志》1993年增刊;年表还记载,Alan Merry和Iain Wilson参与了WHO手术安全核查表的制定。[1,引言][2]
标准无意取代任何国家已有的国家标准,主要供尚无国家标准的国家使用,界定任何实施麻醉的机构都应达到的最低要求;与之配套的还有一份麻醉能力核查表,供科室、地区或国家自我评估。[1,引言]
三个等级
标准采用WHO的三级用语:“强烈推荐”“推荐”和“建议”。“强烈推荐”的标准是最低预期,“相当于强制标准”;另外两级在资源允许、且适合所提供的照护时适用。文章说得很直接:在某些资源匮乏的地方,即使“强烈推荐”的标准目前也可能达不到;在这些地方,麻醉应限于为立即挽救生命或肢体所必需的手术;如果达不到“强烈推荐”的标准,为择期手术实施麻醉就是不安全、不可接受的。[1,标准等级]
在指导原则中,标准写道:获得安全麻醉以接受必要手术是一项基本人权,应向所有患者提供,不论其支付能力如何。在“专业地位”一节,WFSA把麻醉学视为一种医学实践,只要可能,麻醉应由麻醉医师提供、领导或监督。[1,原则][1,专业方面]
最低线

摘要列出的“强烈推荐”标准包括:一名训练有素、保持警觉的麻醉提供者全程在场;通过临床观察和脉搏血氧仪连续监测组织氧合与灌注;间断监测血压;如使用气管导管,用听诊和二氧化碳检测确认导管位置;使用WHO手术安全核查表;以及麻醉结束时的交接制度。监测一节称训练有素、保持警觉的麻醉提供者是最重要的监测,并要求脉搏血氧仪的可变音调等声音信号始终开启、在整个房间都能听到。连续波形二氧化碳监测列为“推荐”,待有耐用且价格合适的设备时升为“强烈推荐”,文章并敦促设备厂商弥补这一缺口。[1,摘要][1,监测]
在麻醉实施方面,每名患者应有一名专职麻醉提供者全程在场;WHO手术安全核查表在麻醉诱导前、切皮前和团队离开手术室前,把外科医师、麻醉提供者和护士召集在一起进行安全核查。[1,麻醉实施]
记录显示了什么
这份标准把高收入国家多年积累的安全实践,浓缩成一条任何机构都可以对照的最低线:先有一名训练有素的人在场,再有脉搏血氧仪,再有核查表和交接。它承认许多地方暂时还达不到,却拒绝把这当作降低标准的理由。
来源与阅读范围
已读:Gelb、Morriss、Johnson和Merry的《WHO-WFSA国际麻醉安全实践标准》(《麻醉与镇痛》2018;126(6):2047-2055)出版商免费全文中的摘要、引言与历史、原则、标准等级与适用范围、专业方面、监测一节和麻醉实施一节(表格以图片形式呈现,未逐项阅读);以及WFSA历史年表中1992–1993年、2008–2011年和2016–2018年的条目。核对了题名与摘要、历史段落和监测一节的页面图像。
未涉及:同时刊于《加拿大麻醉学杂志》的版本(无法访问);1992/1993年版和2010年版标准的原文;麻醉能力核查表。
局限:高收入国家以及中低收入国家的死亡率数字,是文章从定义各异的研究中转引的;设备设置和用药细节没有复述。
三幅插图取自该文的出版商网页(题名与摘要、引言、监测一节)。一幅是依据文章绘制的文字示意图,不画人物。
- Gelb AW, Morriss WW, Johnson W, Merry AF; International Standards for a Safe Practice of Anesthesia Workgroup. World Health Organization-World Federation of Societies of Anaesthesiologists (WHO-WFSA) International Standards for a Safe Practice of Anesthesia. Anesth Analg. 2018;126(6):2047-2055. doi:10.1213/ANE.0000000000002927. Full text
- World Federation of Societies of Anaesthesiologists. WFSA history timeline. Web page
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
