《WHO安全手术指南2009》说明,WHO患者安全项目选定手术安全作为2007–2008年第二个全球患者安全挑战的主题,自2006年秋起与近百位国际专家共同筹备,并提出十项基本目标,其中第二项是防止麻醉造成伤害;指南印出WHO手术安全核查表,其中麻醉诱导前的“签入”要确认麻醉机与药物检查以及脉搏血氧仪工作正常;指南还转载了Haynes、Gawande等人发表于《新英格兰医学杂志》的研究:2007年10月至2008年9月,在多伦多、新德里、安曼、奥克兰、马尼拉、伊法卡拉、伦敦和西雅图的八家医院,引入19项核查表后,死亡率由1.5%降至0.8%,住院并发症由11.0%降至7.0%。
中文阅读 · 英文原文:2008: WHO Introduces a 19-Item Surgical Safety Checklist
观看教育视频(面向临床医生)
2008: The WHO Surgical Safety Checklist — The Pause Before Induction · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

今天,许多手术室在麻醉诱导前都会停下来,大声确认病人身份、手术部位、麻醉机检查和脉搏血氧仪。这一停顿,很大程度上来自世界卫生组织(WHO)的手术安全核查表。本文读的是《WHO安全手术指南2009:安全手术拯救生命》,以及指南附录中转载的那篇检验核查表的《新英格兰医学杂志》论文。[1,封面][1,第2页][1,第110页]
第二个全球患者安全挑战

指南引言说,WHO患者安全项目把行动集中在“全球患者安全挑战”上:2005–2006年挑战选定的主题是医疗相关感染,由此产生了手卫生指南;2007–2008年第二个挑战选定的问题领域是手术诊疗的安全。筹备工作始于2006年秋,2007年1月召开国际咨询会议,随后专家工作组审阅证据、起草建议;近百位国际专家参与其中,指南在WHO的六个区域都做了试点。[1,第2页]
指南这样描述问题的规模:根据56个国家的资料,2004年全球大手术估计为1.87亿至2.81亿例,大约每年每25人一例;在工业化国家,住院手术的死亡率为0.4%至0.8%;而在撒哈拉以南非洲部分地区,据报全身麻醉期间的死亡率高达1/150。[1,第2–3页]
麻醉的位置
指南为安全手术提出十项基本目标。目标2是:团队将使用已知的方法防止麻醉给药造成伤害,同时保护病人免受疼痛。指南说,麻醉学在患者安全运动和安全实践标准方面发挥了开拓作用;让手术更安全,就意味着让麻醉服务更安全,尤其是在发展中国家,途径是更好的培训、更安全的设施、能正常工作的设备、充足的药品供应,以及强制使用脉搏血氧仪。[1,第15页]
关于脉搏血氧仪,指南的态度很坦率:没有随机对照试验证明脉搏血氧或二氧化碳监测改变了麻醉结局;但一个原本健康的人因呼吸机脱开或误入食管插管这类完全可以预防的意外而死亡或脑损伤,后果是灾难性的,而这些监测本身的风险极低。指南写道,麻醉医师采用脉搏血氧仪,是医疗中实践标准化一个少见而极为成功的例子。[1,第16页]
核查表

指南第三部分印出了WHO手术安全核查表,分三个阶段:麻醉诱导前(至少护士和麻醉者在场)、切皮前(护士、麻醉者和外科医师在场),以及病人离开手术室前。表上注明,本核查表并非面面俱到,鼓励按当地实践增补和修改。[1,第98页]
实施手册解释了麻醉诱导前的两项麻醉项目。核查协调人请麻醉者确认已完成麻醉安全检查,即对麻醉设备、呼吸回路、药物和病人麻醉风险的正式检查;并确认脉搏血氧仪已放在病人身上且工作正常,读数最好让整个团队看得见,并以声音提示脉率和血氧饱和度。如果没有能正常工作的脉搏血氧仪,外科医师和麻醉医师应考虑推迟手术,挽救生命或肢体的紧急情况除外。[1,第102页]
八座城市,八家医院

附录A转载了Alex B. Haynes、Atul A. Gawande等人代表“安全手术拯救生命”研究组发表的论文《A Surgical Safety Checklist to Reduce Morbidity and Mortality in a Global Population》(降低全球人群发病率与死亡率的手术安全核查表),2009年1月14日在线发表,刊于《新英格兰医学杂志》第360卷第491至499页。作者以WHO 2008年的指南为基础,设计了一份19项核查表。2007年10月至2008年9月,多伦多、新德里、安曼、奥克兰、马尼拉、伊法卡拉、伦敦和西雅图八座城市的八家医院参加了研究,这些医院代表了不同的经济条件和病人群体。引入核查表前,连续纳入3,733名16岁及以上接受非心脏手术的病人;引入后,纳入3,955名。[1,第110–111页]
引入核查表前的死亡率为1.5%,引入后为0.8%;住院并发症由11.0%降至7.0%。作者的结论措辞很谨慎:实施核查表与死亡率和并发症率的同时下降相关。[1,第110页]
记录显示了什么
核查表把麻醉长期以来的安全习惯——检查机器和药物、确认脉搏血氧仪——放进了整个手术团队共同的停顿里。它简单到任何一间手术室都能使用;它的证据来自前后对照,而不是随机试验,读它时值得记住这一点。
来源与阅读范围
已读:《WHO安全手术指南2009:安全手术拯救生命》(WHO IRIS 10665/44185,英文PDF):目录;第一部分引言(第二个全球患者安全挑战、指南制定过程和问题规模);目标2中关于改进麻醉安全的方法以及脉搏血氧与二氧化碳监测证据的部分;第三部分核查表;实施手册中关于麻醉诱导前各项的说明;以及附录A转载的Haynes等人论文(摘要、引言、表1和结果概要)。核对了封面、核查表页和转载摘要页的页面图像。
未涉及:期刊网站上的论文(无法访问,改读WHO转载本);NCBI Bookshelf 上的版本(无法访问)。
局限:这项研究是前后对照设计,作者只主张相关;核查表中有关失血的项目和用药细节没有复述。
三幅插图取自2009年指南(封面、第98页的核查表、第110页转载的论文摘要)。一幅是依据来源绘制的文字示意图,没有画人物。
- World Health Organization. WHO Guidelines for Safe Surgery 2009: Safe Surgery Saves Lives. Geneva: WHO; 2009. Appendix A reprints: Haynes AB, Weiser TG, Berry WR, et al. A surgical safety checklist to reduce morbidity and mortality in a global population. N Engl J Med. 2009;360:491-9. WHO IRIS
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
